《环球同此凉热》———王玉琴教授阿心作品读后感

无论身处世界何处，我们用华语美文守候你

本文原载于《香港文学》年3月号

天使点灯

文/阿心（匈牙利）

年逾花甲，世间人生百态，美丑善恶，已司空见惯。然而，总有一些人，一些事，会沉淀在心底，如海底的礁石，任凭风浪去，不摇不动。渐渐地，化作美丽的珊瑚礁，在心海摇荡着，温润着。且不说自小到大，单是到匈牙利后，遇到的许多事，已够暖心。一个夏日的中午，受老顾夫妇邀请，老张夫妇、我与老公等几人在布达佩斯的9区RADAY步行街餐厅聚会。老友相逢，欣喜之意，聊不完的话题。在餐馆的凉棚下正品尝美味，随着一声重响，一位在附近就餐的外国老头倒在地上，老张和老顾马上起身搀扶老人，旁边的老外也扶起老人。老头坐在椅子上，很快缓过劲儿来。大家忙问，医院？老头摇头说，不要紧，无大碍。我本人就是匈牙利医生，还是外科医生。大家松了口气，或许是他稍胖，餐馆的椅子没坐稳。外科医生离开时，专门过来同张顾两位握手道谢。朋友瞬间的善举，折射人的心灵。阿心（左2）与老张（左1）、老顾（右1）在布达佩斯九区步行街餐厅凉棚就餐一不小心患了面神经麻痹，口歪眼斜，对镜惨不忍睹，心情沮丧。我决定中西医结合治病，先找家庭医生开了西药，又找布达佩斯华人圈有名的赵大夫针灸。走进赵大夫的“匈牙利健康与康复中医治疗中心”诊所，浓郁东方韵味的国画，蕴含点点墨香，萦绕在诊室。这位典雅温厚的女医生，和蔼的态度，亲切的话语，娴熟的针灸手法，似天使在身边。躺在洁净的床上，扎上针，听着舒缓的中国古典音乐，乐声幽静曲婉，如来自天堂的声音，感觉不是在治病，像在享受。与赵大夫聊天，她说病人一般都心急，在这里，她采取了综合疗法，针灸拔罐，加上心理治疗。赵大夫解释，音乐调解人的心绪，使病人的心情平和，不再烦躁紧张。难怪除了中国人，一些匈牙利病人慕名而来，有些慢性病患者长期吃西医不见效，赵大夫的几个疗程下来，病情明显好转。经过短短一个疗程，我的病基本痊愈。感觉一身轻，找回了自信。正在“匈牙利健康与康复中医治疗中心”上班的赵大夫深秋时节，与好友雪红出外游玩。在布达佩斯阿勒巴德桥转车时，看到有轨电车站旁的一个垃圾箱着火了，一定是哪个烟鬼把未掐灭的烟头仍进了垃圾箱。只见火苗顺着风嗖嗖往上窜，一会儿，桔黄色的塑料垃圾箱变了形。眼前没有水，我们很着急。即便报警，待消防队员到来，恐怕为时已晚。雪红扫了一眼四周，发现不远的地下道里一个被扔掉的饮料瓶中有些水，她迅速拿起饮料瓶，很小心地浇向火苗。因水量小，火苗很猖狂，越浇越旺。雪红很有耐心，顺着火苗的走向一边浇水一边敲打。终于，火苗被浇灭了。在候车的匈牙利人投来的赞许目光中，我们长舒了一口气。透过好友被烟火熏脏的脸，我看到了她的侠肝义胆。阿心的好友雪红去布达佩斯我居住的区政府办事，之前遇到的几位都在踢皮球，最后把球踢到了一位胖妇人身上。胖妇人慈眉善眼，从容地接住了“球”。她耐心地听完我们的夹生匈语，弄清了我们的诉求，明知不是分内事，还是拿出一张纸片，写上该部门名称、地址、电话和办公时间,然后认真地从电脑里查找我们要填的申请表。邻桌的老太太一旁提醒她：他们不是匈牙利人，这事不归我们管！胖妇人莞尔一笑，我行我素。她打印出一沓子表格，分成两份，每份一个大曲别针。仍不放心，又打出两沓子后备表格，还是两份，再用曲别针。不厌其烦地交代，先递上第一份表格，如果批了，更好，如没批，再递上后备表格。最后鼓励我们，放心，事情总会办成的。出了门，心里满满的温暖。胖妇人大可把棘手的球再踢走，短短一句话打发我们走人，她却尽心尽力地帮助我们这些异国游子。在胖妇人的指导下，几经周折，我们的事终于办成了。胖妇人的名字很长，当时没记住。久了，我记起了，她的名字叫天使。匈牙利是小国，又是个温泉大国。节假日，约几人去泡温泉。温泉离我们当时居住的小城不太远，我们忘带地图迷了路。时值放假，路过一个小镇，街道空无一人，想问路都找不到人。在下一个小镇上遇到了警车，我和老公前去问路，坐在车里是一男一女两个警察。男警察兼司机，他想了想，大概觉得说不清，连说带比划，要在前面为我们领路。道谢后，我对车上的朋友开玩笑说，好了，警车为咱们开道呢！路上，他们都不信，哪有这样的好事？朋友中有从乌克兰来的，也有曾在南非住过的，大家七嘴八舌地数落起警察敲诈中国人的种种劣迹。“乌克兰”说，天下乌鸦一般黑，看吧，到最后警察一定会索要小费的！“南非”说，到时候我们注意警察手势，如果他的右手拇指从中指和食指划几下，就是要钱。说话间到了温泉，几双眼睛注视中，出乎意料，警察微笑着，轻声祝大家节日愉快，挥手道别，仅此而已。我们连声说谢谢。之后，一男一女两个警察温和的笑容，化作一道风景，常在眼前出现。

匈牙利警察

一个冬天的夜晚，下大雪开车，我们的汽车因底盘低，开着开着，雪越集越厚，眼看离家不远，车却走不动了。晚11点，路上无行人，找不到人帮忙推车，车不能撂在半路上，正发愁，从附近楼里走出一对青年男女，男人拿铁锹费力的铲起车边的雪，女人边系棉衣的帽带，边说，我们隔着窗户看到车不动了，从家里出来帮忙。接着，一人在前面开，三人后面用力推车，终于，把车开到了家门口。谢别，望着青年男女的背影，顿生敬意，大雪无情人有情。自匈牙利加入申根协定，免去了签证繁絮，我们有机会就在欧洲大陆纵横驰骤自驾游。路边停车，付费时遇过囧境。在德国一小城路边停车，街边的自动收费机，只收硬币，我们摸遍口袋，找不到一个硬币，天色已晚，不知到哪里换硬币。一位刚打完票的老太太，看出我们的窘相，把自己身上的几个欧元硬币给了我们，我们拿纸币换，老太太摆摆手不要。另一次，在瑞士洛桑，也是路边停车打票，因是途经瑞士，没换瑞士法郎，看见一个遛狗的老头，我们拿出欧元硬币兑换，老头摸出身上仅有的几个瑞士法郎钢镚，帮我们打了票，我们忙把手里的欧元递去，不要。在意大利米兰路边停车，找不到打票机，问旁边停车的老先生，答曰，要到附近的指定地点买停车票，问在何处，老头说不清，干脆把自己买好的票送给了我们。我们看是1.5欧元，马上付钱，老先生笑笑说不要了。区区几个硬币，路人的善心可见一斑。最初自驾游无经验，没安GPS导航仪，迷路时总是拿着地图问路。后来有了GPS，因各种原因，途中屡遭困境，每每遇上天使指路。之一，曾与几位作家朋友一起自驾游，到了瑞士的巴塞尔，之前地图册上介绍说，巴塞尔市地处瑞、法、德三国界线，是世界上唯一跨三国的城市，交界处矗立着“三国之角”的巨型铸像，是该市的象征。我们到了市中心，欲找“三国之角”。可惜不知地名，靠GPS，发现GPS只认街名，无法导航。我们一路问来，先问了一过路男子，比划了半天，他终于弄懂了我们要找哪里，却怎么也说不明白。我们不会德语，他不会英语，看了我之前准备的“问路宝典”，即中德文对照的旅游常用语，还是说不清。车停在了一家大宾馆前，原来是希尔顿大酒店Hilton，我进去问一个服务台的小伙子，小伙子长得很帅，黄头发，个子不高，明白了我的意图，他开始上网查电脑，很客气地让我稍等，好像我不是问路的，是他的一个客人，其间还不断接待来客。终于，小伙子从电脑中打出了几页图给我。有我们所处的位置，要经过的几条街，每条街顺序，怎么走，还有“三国之角”铸像的地点。看了这么多的标识图，我很感动。凭什么对一个陌生过路人费这么多时间？帮助了我，毫不利己，图什么？他本可以说上一句很抱歉、我不知道之类的套话将我打发走，大宾馆的许多服务生都这样做。即便如此，也不失礼貌。自始至终，小伙子面带着笑容。我特意问了他的名字，叫INAKI，可惜匆匆赶路，未给他拍照。小伙子的帅影，却永留心间。

之二，我们打算从巴塞尔去德国。巴塞尔是三国交界，不知哪个方向是往德国去的，担心一不留神去了法国，或回了瑞士。不知为何，GPS小姐罢工，正愁，路边一家的门开了，一中年男子欲骑摩托车，我上前问路，男子痛快地说，你们跟我走吧！我们乐了，一路上问路，有三轮车带路的，有自行车带路的，摩托车带路是头一回。我们的车跟着摩托车走了好几条街，到了分手地方，男子挥一下手道别，拐回去了。若无他带路，靠我们自己无论如何是找不到的。

之三，进了德国境内，我们到一个Z字打头的边境小镇寻找家庭旅馆，不巧，全部满员。遇上许多热心人，一个女服务员帮忙打电话。到了另一个小镇，遇到一农夫和一农妇正在用小独轮车各推着一车草，两人约40岁多岁，胖乎乎的，脸色酡红，一看就是酒徒，似乎能闻到了酒味儿。我拿出“问路宝典”，前去问旅馆。农妇立即指了路，我们一头雾水。农夫说，我开车带你们去旅馆吧！担心他是酒驾，婉谢，打算自己去找。农夫看出我们的顾虑，忙说，没关系，我是昨晚喝的。他随即做了蜗牛爬行的慢动作。说道，我在前面慢慢地开就是了！好在小镇很少见人，我们的车缓缓地跟着农夫的车走了几条街，到了一家旅馆，农夫招手而别。

阿心（中）向农夫（左1）夫妇问路，农夫开车带我们去旅馆

之四，与国内来的家人一起到法国、瑞士一带旅游，找预订在日内瓦湖畔法国境内的旅馆，因旅馆在湖畔山上的公寓别墅，有GPS引路，我们的车绕来绕去，还是迷了路。只好到路边问路，一家人在吃晚饭，看了我们出示的旅店地址，男主人放下正吃的面包和肉肠，说，我开车带你们去吧！男主人开车带我们绕着山转来转去，约十公里的车程，才到了旅馆。天快黑了，没有男主人，我们自己真的无法找到这山中旅馆，可男主人来回至少二十公里的路程呀。我们拿出中国特色的小食品，以表感激之情。

日内瓦湖

之五，去意大利自驾，到著名的利古里亚海岸的五渔村，预订了离蒙特罗索小镇约几公里处的旅馆。快到目的地，才知旅馆在山上，群山叠嶂，JPS信号失灵。原以为离五渔村几公里，开车最多半小时即到，故路上未加油。盘山转几圈，找不到旅馆。找到一个人家，画了图，上坡下坡，仍看不到旅馆的迹象。天色已晚，汽车快没油了，要是撂在半路上，哭天无泪。心灰意冷时，终于又到了一家，房前屋后花繁叶茂，绿草如茵，像个花园，一位中年女子正在哼着歌浇花，一袭天蓝色长裙随风飘拂，宛如花仙子。我们打了招呼。看了旅馆名字，她指着自家的车，笑着说，Followme（跟我走）！我们的心像开花一样，跟着她开的小面包车走，车转了几个弯道，盘旋而上，终于到了半山腰的旅馆。原来途中的旅馆广告牌不太醒目，被我们错过了。花仙子飘然而去，莫不是天使的化身？

阿心由“花仙子”引路，下榻的意大利山中旅馆

回想起自驾游问路的过程，欧洲人的热情叫人感念，希尔顿的帅小伙，摩托车带路的男子，胖胖的农夫，山中的男主人，飘逸的花仙子，还有骑自行车带路的女人，帮助打电话的女人，还有许多许多。人生如行路，有坦途，亦有坎坷。幸遇天使点灯，驱赶黑暗，照亮着前面的路。因了天使点亮的心灯，我的人生，有风有雨，也有晴。阿心作品集锦:《精确先生》《幸福的胖姐》《美丽妮妮的窗台》《没有警察》《莎莎的生日PARTY》小小说二篇+名家点评——寇云峰《苍天不负有情人》《相约在美因河畔》《我不是个好老板》《退休邮递员伊琳卡》《心，随祖国母亲一起跳动》《说不尽的杭州》《姹紫嫣红醉人暖》《摊友，你好》《会唱歌的湖》《天使点灯》《匈牙利人与花》《越洋电话》+名家点评“此情无价”——刘思名家点评:“以一物之微而见天下之大——读阿心《爱按门铃的劳尤什太太》”——张娟“蓝色多瑙河畔的华人新移民生活描摹”——樊洛平《环球同此凉热》阿心作品读后感——王玉琴本期编辑：平平

作者简介

阿心，本名翟新治，年毕业于黄河科技学院中文专业。九十年代初出国，现居匈牙利布达佩斯。原郑州市作家协会会员，现任匈牙利华文作家协会副会长、国际新移民华文作家笔会会员、中欧跨文化作家协会会员。

出国前，发表过短篇小说、小小说、散文等多篇。年，与人合著作品集由河南人民出版社出版。旅居海外后，在当地华文报刊上发表过反映旅匈华人生活的散文、小小说、随笔等数百篇，其中《越洋电话》《没有警察》《娘家》等被中国国内多家报刊转载。作品见于香港《文综》《香港文学》《百花园》《小小说选刊》《中学生阅读》《人民日报海外版》《世界日报》《欧洲时报》等海内外报刊。部分作品曾获海内外文学奖项。其中《我不是个好老板》获“武陵杯”世界华文微型小说年度奖三等奖；《退休邮递员伊琳卡》被收入《年中国微型小说年选》。

曾在海外媒体上办过《阿心手记》专栏。作品集有《爱按门铃的劳尤什太太》。

协会简介

中欧跨文化作家协会是在德国法院正式注册的写作团体。协会成员由定居在欧洲的华人作家、诗人、艺术家、德文翻译家和欧洲华文报刊写作者组成。真诚欢迎旅居欧洲并喜欢写作的你加盟我们这个团体，在异国他乡，让我们彼此用母语相互温暖，相互欣赏，携手同行！

想了解更多协会介绍、作品及会员风采？扫描上方??



转载请注明地址:http://www.luosuoe.com/lldx/8354.html