1

导读

感谢思维导图作者MayLi

MayLi，我要去追逐心中的太阳，北大临床心理备考中

2

听力

精读

翻译

词组

Forthemoney,notthefew

为了金钱，而不是少数人

英文部分选自经济学人Financeandeconomics版块

Wealthmanagement

财富管理

Forthemoney,notthefew

为了金钱，而不是少数人

Holdyournose.Theworld’ssnootiestmoneymanagersarebeingforcedtoservetheunwashedmasses

不管喜欢与否，全球最傲慢的基金经理不得不开始服务普通大众

Linda,a54-year-oldeventconsultantinLosAngeles,isneitherdisorganisednorinnumerate.Askaboutherfinances,however,andyouloseherfortwohours.Sheopenshercurrent(checking)accountonamobileapp,thencitesarainy-dayfundatanotherbank.Shehas14creditcards,fivemortgages,sixinsurancepoliciesandseveralpensionswithex-employers.

54岁的琳达是洛杉矶的一名活动管理顾问，她既不缺乏条理，也不是不懂数学。然而，当你询问她的财务状况，大概需要等她两个小时。她会打开一个手机app去查看活期存款账户，然后又提到在另一家银行的应急资金。她名下有14张信用卡，5个抵押贷款，6份保险和几份前雇主的养老金计划。

注:

theunwashedmasses:寓指下层的人民群众

Ranksofpinstripedadvisershavelonghelpedtheveryrichtoinvest,minimisetaxandpassmoneydownthegenerations.Everyoneelsehashadtoworkitoutontheirown.“People’srelationshipwithmoneyisbroken,”saysMartinGronemannofredAssociates,whichusesanthropologytoadvisebusinesses.Itreckonsthatpersonalfinancesareabiggersourceofstressthanworriesaboutcrimeorhealth.

大批西装革履的顾问们一直在帮助非常富有的人投资，将税负降至最低，并将其财富代代相传。而其他人则不得不通过自己的努力来解决这些问题。RedAssociate（ReD）利用人类学为企业提供建议，该公司的马丁·高尔曼（MartinGronemann）提到，“人们和金钱的关系已经破裂”。据统计，相比于对犯罪和健康的担忧，人们的焦虑更多来自于个人财务状况。

注：

1.pinstripedadj.细条纹的

2.RedAssociate：一家策略咨询机构，运用社会科学为人们的商业决策做指导和建议；ReDAssociatesuseshumansciencetoputpeoplebackatthecenterofbusinessdecision-making.

Now,however,financialfirmsare







































中科医院曝光
早期白癜风症状