慈利县位于湖南省西北部,武陵山脉东部边缘,澧水中游。人口六十多万,隶属于张家界市。全县境内通行的语言属于北方方言的次方言——西南方言,以县城话为代表。由于慈利语音与普通话比较接近,差异小,故有“小北方”之称。在慈利全县范围内,又有零阳、江垭、溪口、龙潭河等小方言区。其共同点是:音素基本上与普通话一致,但在语音上与普通话的调差和音差却较大。就全境而言,东西调差极为显著,南北音差也较大。虽然慈利语音与普通话比较接近,但是,慈利语音在声、韵、调三方面与普通话还是有较大区别的,下面是我知道的一部分慈利方言：人噶港新疆好玩，老子连书都不读哒，从少林寺直接飚到新疆，老子一到新疆后悔哒，港个老实话，新疆得库车还么得完安慈利好，几把就一条批烂该（街），无些懒人港个烂话老子还听不懂，现在没得钱回提哒......走回来老子怕找不到路，还怕哦（饿）死，那个出个主意啊......我到底那门回来....无个丫头硬是长的乖伤达我硬克心勒儿都想弯达脑壳都想偏达她齿都懒齿的我呆在慈利要是没的几个卵伙计,一点味都没的.您俺讲是不是门的,那个乖丫头愿意跟我烤蒿子粑粑去踢的,就快点弟儿,等哈儿就没得哒.完的屋就到那格五雷山的那格树巅弟儿上.等哈儿,老子还没讲完……………………………………没得哒!80年代我到索七优玩踢,导游是这们港滴完安这个囊壳,叫做索七优,这就是黄龙洞,内头黑去哒,年按要找火,摸耪到脑扩哒,游客同志们,请往皮头看,张好多掉掉儿.........有游客问,导游小姐,请问南天门还有多远.导游答:不远,不远..过了前面的那个牙牙(用慈利话读)就到哒,那里好高递,年按要找伙,摸掉下踢哒,掉下踢就伙八二批都没得大........他俺都港的肉麻死得哒。无个懒伙计七杯懒猫儿尿哒就匠个懒颠子无个懒人打个条卡，到河里洗澡噶是闻死。恩高怪大哟。肉吗死的大年屋里的槐薯挖大没，熟大的话搞两个七哈。那你也是噶啊几吧哒港地些漠的麻批阔,我拉门一句都没听懂！皮头的无些人都港些得味的话！你俺港得门起劲,都没得我港话的机会!工夫搞七亏哒！歹跟白沙哒接到再搞港还不是白港，我又七不成。我错而到哒梅沙玩提哒滴，看到我的照片哒没，错而照得，没照好，不过本来人就是们个相。爹就嘎暖哒地!你安都有得港就我没得港,你安把好港的都港完哒那我港摸的哈.到外头还是莫港完安这里的话,人嘎听哒要笑死无是那门搞的,你硬是讨卵线怪几把啊```你按晓得个卵```蠢噶几把哒```曾经有一段好得噶卵哒滴爱情摆在我滴胸面钱，我不晓等纳闷踢珍惜，当它没得卵事走哒之后我才晓等怪哒大话西游里周星驰的经典对白值得怀恋:“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，但是我没有珍惜。等到了失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过于此。如果上天可以给我一个机会再来一次的话，我会跟那个女孩子说我爱她。如果非要把这份爱加上一个期限，我希望是一万年！”下面用慈利话翻译出来：参考：(头先有一份正二八斤的感情摆在我胸门前,我齿都没齿它滴。等搞的没的大，我恩噶是后悔死,无真就造列，恩噶啊懒大，我哪闷门蠢！世盖上真就没的比这个更呕人的事大！我恩就悔哟！要是天老爷给我一次虫新噶试的机会，我恩一定要对无个女的港：“你哪闷长的门乖商大！皮肤恩白炸大，你就莫跑哒我恩想你噶是想死大，想的阔睡都睡不着大，你做我西画儿要不要的大？”)1，唉呀，看到您安港啊这门多呀。搞多我钻才也门想屋里，到外头打工起亏得很呀。到屋里的时候只想出来，觉得慈利没得莫得好玩的，其实呀，慈利也还可以嗒。。。。。。。。完安一路路儿努力，早点回来慈利把它搞好点子。。。。。我是五雷山脚下的人，我钻才加到中山打工。2，你再p儿罗索，老子两三斤半展死你！（你再罗索，我砍你几斧头）3，些批懒世黄，都还往床上一滩，还不死啊起来，只怕花得挺尸啊！4，真就嘎颠，年安港滴慈利话真就黑死八个人．标准得让玩安不敢露面哒哈．把我嘎笑Ｓ．得味．今真儿一天嘎闲Ｓ，一哈哈又跑来看哈子．还是这里得味些．5，看来看踢还是这隔最得味，硬嘎实笑死！！6，港又港不将，老挖抓你巷{脖子}港又港不对，老挖抓你背。。7，你滴个砍老壳死滴！喟个斩老壳死的，硬没得闷七认，一点滴儿都不听港。（有时骂牛吃庄稼的话）你娘滴个麻皮，我日死你的娘。（对不起，骂人的话）8，你安搞拐哒，纳闷都将些水佬官啊，没的卵事都来这里闪卵谈，都搞事踢，没事滴不要乱搭白，港的厌气死的哒，老子活到噶而钻黄泥巴都好多不晓等，真的怪卵哒9，你硬添男大,没的事只晓等扯男谈,么得事都不搞,西花都跟人噶跑达.跑达就跑达,巧男,老子明召再漱一个,欠死连俺10，滴些痞子儿,港滴些土话,硬是有味道,得死懒味!老子我妹儿大，肚子笑痛达找连安一个二个算皮子帐，看你哈搞不搞

本文转自博客编辑：奇歌

赞赏

长按







































治疗白癜风药
白颠疯早期证状