本帖系授权转载，若经许可转载贴中任何内容，请必须在开头高亮醒目注明

较详细情报翻译by韩文组。

------

第1次更新，简易情报翻译by韩文组1图，搜集：TalkOP情报员出处：TalkOP海道-海贼王论坛话标题：霸王色*从大妈坠落开篇。*路飞貌似晕过去了。*凯多叫索隆放开普罗米修斯，并向索隆攻击，罗趁机攻击凯多。*普罗米修斯去救大妈。基德：目的是把他们分开，大妈交给我。索隆：基德，基拉......！！

*救下大妈的普罗米修斯向大妈拜托什么事情（内容没出现）。*索隆对罗说：我现在开始用的招式是我的极限，如果不好使后面就交给你了。索隆对凯多使出“鬼气，九刀流”“阿修罗”“OO”“亡者之OOOO”（情报师没写全）。*凯多：难道你也…“霸王色？”（对话省略），没什么奇怪的，这会留下伤口。

凯多对罗使出“雷鸣八卦”。*路飞站起来与凯多对话（其中一部分）如下：路飞：被你的棒子锤过之后知道了…！！！是不是霸王色也能缠绕？凯多：只有屈指可数的强者才可以！！！之后在路飞连续攻击后凯多倒下去（其中一部分即情报师自绘图）*路飞：你们下去吧，接下来就交给我，无论如何我都会赢…！！就把这个（消息）传给所有人。*下周休刊。

第2次更新，日文补充情报翻译by证人，搜集：TalkOP情报员出处：TalkOP海道-海贼王论坛问：索隆的招式是阿修罗·一雾银吗？情报师答：阿修罗拔剑·亡者戏。

问：索隆的招式有给凯多造成了一定的伤口吗？还是说根本没打中？情报师答：打中了，索隆说“至少想要击倒他”，出血了。问：罗受到攻击也完全没事吗？情报师答：罗还有意识。最后解释了攻击没打中他。但霸王色缠绕的攻击好像是在攻击前就能伤到人。

Q：基德和基拉为了追击玲玲离开鬼岛屋顶了吗？情报师答：BIGMOM就交给这边吧，离开。没有招式名。我（情报师）现在注意到接触到的地方和拳头之间有像龙珠的气功波一样没有接触到的表现。（↑看不太懂是在说谁）关于索隆的霸王色，索隆本人以“你在说什么啊”否定了。此处情报师个人认为是霸王色会和力量叠加，他可能是凭自己的力量击中了凯多。

Q：拿破仑和宙斯呢？普罗米修斯的请求是什么？情报师答：描写不清楚所以很难回答。要么是：宙斯还浮在箱子里但想去救大妈，被索隆连箱子切了or破坏箱子要出来但被索隆切了，不太清楚。继续斩的时候被凯多干涉了。还有索隆至少是没有缠上霸王色的。雷鸣八卦的“黑闪电”特效应该是霸王色攻击的特效，路飞的攻击也都有，但索隆的没有。

喜欢玩一番赏的海迷，记得到小编的淘宝店铺“海贼王克比君”（上图），官方授权，完全随机，真正靠运气抽赏！