当地时间3月30日，国际布克奖组委会在英国公布入围年的名单，共有11种语言和12个国家/地区的作品入围。中国作家残雪的短篇小说集《我住在贫民窟》入围这一名单，而肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥（Ng?g?waThiongo）凭借《完美的九人》（ThePerfectNine），成为该奖项自设立以来，第一位同时作为作家和翻译者获得提名的入围者。

和仅颁发给英文写作的布克奖不同，作为奖项补充的国际布克奖设置于年，自年开始每一年颁给一部以非英文写作的作品。作者本人和该作品的翻译者将共同获得这一奖项，获奖者将平分5万英镑的奖金。

在创办前十年，国际布克奖的授予对象为一位不限国籍的健在作家，以表彰其用英语发表的或者翻译成英语的所有创作。而随着年布克奖变更评选细则，从年开始国际布克奖，不再授予以英文写作的作品。

年前，布克奖仅授予具有英联邦、爱尔兰、南非、津巴布韦国籍的作家。此后，布克奖开始表彰具体的作品，也不再限制作者国籍，仅要求获奖作品以英文写作并曾在英国出版。

在今年的提名名单中，残雪及其作品翻译者葛凯伦、陈泽平凭借作品《我住在贫民窟》再次入围长名单。年，残雪的长篇小说《新世纪爱情故事》也曾入围长名单，但最终止步由最终5部候选作品组成的短名单。

83岁的肯尼亚作家恩古吉·瓦·提安哥，是近年来的诺贝尔文学奖热门人选，此次提名作品《完美的九人》，用非洲土著语言班图语（Bantu）中的吉库尤语（Gikuyu）完成。提安哥曾长期用英文写作，曾出版过《一粒麦种》和《花瓣血》等作品，其多部作品被引进到国内。从年开始，提安哥决定用母语写作。

在评委看来，此次提名的新作《完美的九人》，是一个“关于女性在宗教社会中地位和权威的诗意故事”。在肯尼亚，提安哥的作品曾长期被当局政府视为禁书，他本人也曾未经审判就被关进监狱中一年。

在监狱里，提安哥在卫生纸上写出了他的第一部以吉库尤语写作的小说《十字架上的魔鬼》。而他正是因为以吉库尤语写作的内容触怒了当局而身陷牢狱，他自此决定以后的写作将都以母语进行。而因提安哥曾以英文写作，他以母语写作的作品都由他本人翻译成英文，这也让他成为第一个可能独占国际布克奖奖金的获奖者。

在这份入围名单中，本杰明·拉巴图（BenjamínLabatut）的《何时停止了解世界》（WhenWeCeasetoUnderstandtheWorld）是一部“非虚构小说”，着眼于科学发现的重要时刻，并试图展示科学的黑暗一面，以爱因斯坦和埃尔温·薛定谔为主要人物。德国作家朱迪思·沙兰斯基（JudithSchalansky）的《损失清单》（AnInventoryofLosses）是一部关于遗失的历史。作为丹麦最著名小说家之一的奥尔加·拉文（OlgaRavn）凭借《雇员》（Theemployees）获得提名，这是一部关于太空飞船上工人目击证词的小说。

俄罗斯的玛丽亚·斯捷潘诺娃（MariaStepanova）因她的家族史《记忆记忆》（InMemoryofMemory）得到了提名，而在法国国内屡获大奖的戴维·迪奥普（DavidDiop）因《灵魂兄弟》（Frèredame）而获得提名。这两部长名单中的作品，都已在中国大陆译介出版。

法国作家埃里克·沃拉德（éricVuillard）因《穷人的战争》（TheWarofthePoor）而获得提名，该小说只有80页。而捷克-波兰作家安德烈·蒂希（AndrzejTichy）因《穷苦》（Wretchedness）获得提名，这是一部用瑞典语写成的短篇小说。

格鲁吉亚电影制作人娜娜·埃克蒂姆维什维利（NanaEkvtimishvili）的处女作《梨园》（ThePearField），