年5月6日星期三下午,西班牙首相桑切斯关于第四次延长国家警戒状态(Laprórrogadelestadodealarma)的提案在国会正式通过,全国禁足警戒期将被延长到5月24日。

西班牙首相桑切斯国会讲话,Víapor西班牙《国家报》

《今日西班牙》高级翻译Nadia听译首相讲话:

“Necesitamosaun,se?oriasmilitarunassemanasmásnuestromovimientos,resultabien.Necesitamoslimitartodaviamásnuestrosencuentrosunassemanasmás.”

女士们,先生们,我们仍然需要几个星期来证明我们的举措已经见效。我们仍然需要将我们的议题再持续几个星期。

“Esoesloquehemosllamadodesescalada,entermonoscotidianos,yparaserlonecesitamos,uninstitumentoconstitucionalquenospermiteynoshabilitaeselestadodealarma.”

“这就是我们总说的降级。为了实现它,我们需要一个允许我们处于警戒状态的宪政机构。”

“Lagestion



转载请注明地址:http://www.luosuoe.com/llwh/7990.html